Napravljena je masivna barijera, da zaštiti ostatak Severne Amerike, ali pojavile su se nove vrste, pa zato ponovo okupljamo tim.
Uma enorme barreira foi construída para proteger o resto da América do Norte. Mas novas raças começaram a aparecer. Então reunimos a nossa equipe.
Uradiæe sve što je potrebno da zaštiti naše ljude.
Ela fará o que for preciso para proteger os nossos.
Pa, da zaštiti svoje deèke, naravno.
Bem, para proteger seus filhos, claro.
Soba ima klimu da zaštiti sve ove prekrasne komade.
A área é climatizada. Coleciono estas peças maravilhosas.
Vaš novac je dozvolio Zomconu da naðe nove naèine da zaštiti našu domovinu od prijetnje zombija, davši nam više vremena da se opustimo i budemo sa obitelji.
Pagar seus impostos permite que Zomcon encontre novas formas de proteger nosso lar da ameaça dos zumbis, nos dando mais tempo para relaxar e estar com nossas famílias.
Zakon, vaše Veličanstvo, je tu da zaštiti vaš narod.
A lei, Sua Majestade, é para a proteção de seu povo.
Rekao mi je da je gurnuo tvog oca niz stepenice da zaštiti Oscara i tebe.
Me contou como empurrou seu pai escada abaixo para proteger a você e o Oscar.
Otac se uvek jako trudio da zaštiti tvoje srce od moga.
Papai sempre tentou afastar seu coração do meu.
Sagraditi podzemni grad... dizajniran da zaštiti mnoge generacije svojih stanovnika.
Construir uma cidade no subsolo, projetada para manter os cidadãos protegidos nas gerações futuras.
Poslat da zaštiti svet ljudi, ali bio je izigran,
Ele foi enviado para proteger o mundo dos homens, mas foi enganado.
Tvoja maska æe se pojaviti kad treba da zaštiti tvoj identitet.
A máscara protegerá sua identidade quando necessário.
Prièamo o prirodnim resursima, o prirodnim resursima, koje bi vlada trebala da zaštiti, za ljude ne za privatne kompanije èiji je glavni interes da uveæaju profit.
Estamos falando de um recurso natural, um recurso natural que deveria ser controlado pelo governo para o povo, não por entidades privadas onde os maiores interesses são maximizar lucros.
Uèinila je koliko je mogla da zaštiti malene, ali se opasnost gomilala.
Ela fez o que pôde para proteger os filhos, mas o perigo apenas aumentou.
Ili da zaštiti tvog brata, da mu oruðe koje mu treba kako bi kanalisao njegove potrebe.
Ou proteger o seu irmão, dando a ele as ferramentas que precisaria para canalizar sua compulsão.
Obaveza muškarca je da zaštiti svoju porodicu i naciju.
A obrigação de um homem é de proteger sua família e sua pátria.
Osim toga, ko æe da zaštiti Rejèel i Elu dok ti budeš robijao zbog saobraæajne nesreæe?
Além do mais, quem vai proteger Rachel e Ella... Quando for preso por atropelamento e fuga?
Ko æe sada da zaštiti tvoju, Miè?
Quem vai proteger a sua agora, Mitch?
Herzog je postao komandir Ajnšaca 1942. godine i bio je poslat u svernu Norvešku da zaštiti nemaèke brodove koji su bili sakriveni u fjordovima.
"Herzog tornou-se chefe de Einsatz em 1942 Ele foi enviado para o norte da Noruega para proteger os navios de guerra - - Os alemães escondido nos fiordes.
I uradila bi to, da zaštiti tebe, da je nisam zaustavio.
E ela teria feito isso, para te proteger, se não tivesse impedido-a.
Lavica ste koja je poduzela što mora da zaštiti mladuncad.
Você era uma leoa tentando proteger seus filhotes.
Zamisli me kao Artura Denta iz Autostoperskog vodièa kroz galaksiju, koji leži ispred buldožera da zaštiti svoju kuæu.
Me imagine como o Artur Dent em "Os Mochileiros das Galáxias" deitado na frente dos tratores para proteger a própria casa.
Reci joj što god da je potrebno da zaštiti svaku osobu u toj sobi.
Diga o necessário para proteger todos naquela sala.
Ja sam loš momak, tako da možete... jer ja pokušavam da zaštiti u našoj zemlјi... u našoj američkoj kulturi.
Pra você eu sou do tipo um cara mau... por tentar proteger o nosso país... a nossa cultura americana.
Pokušao je da zaštiti svoju mamu, i njegov otac ga je upucao.
Tentou proteger a mãe e levou um tiro do pai.
Mama mi je umrla da zaštiti šta god da je unutra.
Eu não posso! Minha mãe morreu para proteger o que tem aí dentro.
Kad su ga napale, ispustio je kantu za vodu i otrèao da zaštiti pèele.
Quando atacaram, ele deixou cair o regador e foi proteger as abelhas.
Misliš da to može da zaštiti ljude?
Acha que protege pessoas? - O quê?
Pastir mora da zaštiti svoje stado.
Um pastor precisa proteger seu rebanho.
Pa, pastir mora da zaštiti svoje stado.
Um pastor tem que proteger rebanho dele.
I ima sopstvenu misiju da zaštiti grad?
E ele tem sua própria missão de proteger a cidade?
Jedino što znam je da je Kolson pokušavao da zaštiti Skaj.
Só sei que Coulson... queria proteger a Skye.
To nije bilo ništa ne bih uradio da zaštiti mi beba.
Que não tem nada que não faria para proteger minha filhinha.
On je ovde da zaštiti kralja, nešto što ni ti ni ja ne možemo.
Ele está aqui para proteger o rei, algo que eu e você não podemos fazer.
I zato te pitam, ponizno, oprosti grehe mom voljenom mužu i zaštiti ga, koji, u ovom momentu, pokušava da zaštiti ovo mesto bogosluženja i sve ove hrišæanske ljude.
E por isso te peço, com toda minha humildade. Para perdoar e proteger meu amado marido, que, neste momento, também tenta proteger esse lugar de adoração e todos esses cristãos.
Kada sam jutros otišla, zamolila sam ga da zaštiti moju kæerku.
Quando saí, pedi a ele que protegesse minha filha.
Pomogao sam mu da pobegne od svega što je volio da zaštiti tebe i tvoju nedužnost.
Eu o ajudei a se afastar de tudo que amava para protegê-la e sua inocência.
Može još i da zaštiti delove radi privatnosti, tako da može da napravi razliku između nekih javnih mesta u prostoru tokom različitih delova dana.
Além disso, ela também pode ocultar áreas mais privativas, podendo, então, diferenciá-las de algumas das áreas públicas do mesmo espaço em diferentes momentos do dia.
Svet je postajao sve sposobniji, kako su decenije prolazile, da zaštiti ljude od ovoga, znate.
O mundo tem sido muito mais capaz, conforme as décadas passam, de proteger as pessoas disso, vocês sabem.
Svake sekunde u Aziji i Africi 111 majki kupiće ovaj sapun da zaštiti porodicu.
A cada segundo, na Ásia e na África, 111 mães compram esse sabão para proteger a família.
Predsednik Obama je u kampanji obećao da će da zaštiti uzbunjivače, a umesto toga, njegovo ministarstvo pravde je tužilo više novinara od svih prethodnih administracija zajedno.
O presidente Obama prometeu proteger informantes, mas, ao invés disso, o Departamento de Justiça processou mais informantes do que as outras administrações juntas.
Ali baš kao što je tehnologija omogućila vladi da izigra prava novinara, štampa takođe može da koristi tehnologiju da zaštiti njihove izvore čak i bolje nego pre.
Mas assim como a tecnologia permite que o governo drible os direitos dos repórteres, a imprensa pode fazer uso dela também para proteger suas fontes de forma mais eficiente.
Ide u najsitnije detalje da zaštiti maslinovo ulje od kiseonika i svetlosti.
E ele toma enormes cuidados para proteger o azeite de oliva do oxigênio e da luz.
I amsterdamska policija u celoj svojoj mudrosti, je došla, videla i htela da zaštiti umetničko delo.
E a polícia de Amsterdã em toda a sua sabedoria, veio, viu, e queriam proteger o trabalho de arte.
Postoji devojka, Džulija Baterflaj Hil, koja je godinu dana provela na drvetu jer je želela da zaštiti divlje hrastove.
Há também essa menina, Julia Butterfly Hill, que passou um ano morando numa árvore porque ela queria proteger os carvalhos.
0.52659201622009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma enorme barreira foi construída para proteger o resto da América do Norte. Mas novas raças começaram a aparecer. Então reunimos a nossa equipe. 